Variedades de la lengua

Diferencias diastráticas

Factores biológicos

• Factor sexo: Bonito – Cuqui

• Factor edad: Padre – Viejo

• Terminología propia: Piba

• Identificación propia: Me estas rayando

• Baja entropía: "Okey"

• Adopción de terminología marginada: Cunda, trena

• Fidelidad generacional: Dabuti, mis viejos (refiriendose a sus padres)

• Factor raza: Primo (entre gitanos), el papa

Factores no biológicos

Diferencias cualitativas

• Por rechazo: Chacha – Empleada del hogar   

• Por déficit de inventario: Universidad, uni

Diferencias cuantitativas

• Diferencia de uso: He saltao / He saltado

• Diferencias estratégicas: Hora del irse a la piltra / hora de dormir

Diferencias Diatópicas: 

En España se dice cerillas y en América se denomina fósforos.

Diferencias Diafásicas

• Jerga: Pipa (a la pistola)

• Argot: Meter un buco es pegar a alguien.